В серийном и массовом производстве для нарезания треугольных и трапецеидальных резьб широко используется резьбофрезерование. При этом профиль фрезы должен соответствовать профилю нарезаемой резьбы. Нарезание производят обычно за один рабочий ход. Скорость фрезерования около 30…80 м/мин. Фрезерование наружных резьб производят чаще всего дисковыми фрезами. При этом инструмент устанавливают под углом, равным углу подъема нитки нарезной резьбы. В процессе нарезания резьбы фреза вращается и поступательно перемещается вдоль оси заготовки на один шаг за один оборот заготовки. Вращение заготовки создает круговую подачу. Круговая  подача (скорость вращения заготовки) выбирается из такого расчета, чтобы обеспечить подачу на зуб фрезы в пределах 0,03…0,08 мм.

Крепежные наружные резьбы производятся в основном накатыванием в холодном состоянии. Резьба, полученная таким способом, имеет ровный и чистый профиль с уплотненной поверхностью, что значительно увеличивает ее прочность. Накатывание производится накатными плашками и накатными роликами. На качество резьбы в значительной степени влияет материал заготовки. Наиболее качественные резьбы получаются на заготовках из пластичных металлов, например из низкоуглеродистых сталей.